The modern and
comfortable rooms of Elektra Hotel are designed to make your
stay as relaxing as possible and satisfy even the most demanding
ones, whilst all of them have a balcony and view.
Τα σύγχρονα και πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια του ξενοδοχείου
Ηλέκτρα είναι διαμορφωμένα έτσι ώστε να κάνουν την διαμονή σας
όσο τον δυνατόν πιο άνετα και να ικανοποιήσουν ακόμα και τους
πιο απαιτητικούς, ενώ όλα έχουν μπαλκόνι και θέα.
All rooms are equipped with: Private A/C, Shower, Fridge,
Telephone, 32" LED Television and Hair Dryer. Breakfast can be
served in the room (terms and conditions apply).
Όλα τα δωμάτια διαθέτουν: Ιδιωτικό κλιματιστικό, ντους, ψυγείο,
τηλέφωνο, 32" LED τηλεόραση και σεσουάρ. Υπάρχει δυνατότητα
σερβιρίσματος πρωϊνού στα δωμάτια (υπό προϋποθέσεις και κατόπιν
συνεννόησης με τον πελάτη).
At the
luxurious restaurant of Elektra Hotel you can enjoy a wide
selection of delicious dishes, both from the traditional Cretan
and international cuisine, on a daily basis. At the bar of our
hotel you can enjoy refreshing cocktails, drinks and
refreshments, while relaxing in a pleasant environment, from
early in the morning until late in the evening. Breakfast is
early served.
Στο πολυτελές εστιατόριο του ξενοδοχείου
Ηλέκτρα μπορείτε να απολαύσετε ένα πλούσιο μενού με απολαυστικά
εδέσματα, από την παραδοσιακή Κρητική, αλλά και την διεθνή
κουζίνα, σε καθημερινή βάση. Στο μπαρ του ξενοδοχείου μπορείτε
να απολαύσετε δροσιστικά κοκτέιλ, ποτά και αναψυκτικά χαλαρώνοντας
σε ένα ιδανικό περιβάλλον από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Το
πρωϊνό σερβίρεται από νωρίς το πρωί.
A vast amount of fine selection of beers, alcohol drinks,
soft drinks and refreshments, including juices and various
teas.
Προσφέρεται μια ποικιλία από μπύρες, αλκοολούχα
ποτά, αναψυκτικά, όπως χυμοί φρούτων και τσάϊ.
Enjoy your stay from a selectable amount of coffees,
including espresso and cappucino coffe, frappe coffee, irish
coffee and hot and cold chocolates.
Απολαύστε την
διαμονή σας από επιλεγμένους καφέδες, όπως φραπέ, εσπρέσσο,
καπουτσίνο, ιρλανδέζικο και ζεστές και κρύες σοκολάτες.
Fulfil your appetite from our food menu catalogue,
including various delicious dishes, as well as snacks like
pizza and cheeseburgers.
Εκπληρώστε τις ορέξεις σας
από τον κατάλογο με τα εδέσματα, όπως διάφορα νόστιμα πιάτα,
σνακς όπως πίτσα και μπέργκερς.
Cool yourself around the pool or at the bar with our ice
creams.
Δροσιστείτε στην πισίνα ή στο μπαρ με τα
παγωτά μας.
Elektra
Hotel has one outdoor swimming pool with a children's pool
alongside. Next to the pool, sunshades and deck-chairs are
available for you to relax and sunbathe.
Το ξενοδοχείο
Ηλέκτρα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα η οποία συμπληρώνεται
με μια παιδική. Δίπλα στην πισίνα, υπάρχουν ξαπλώστες και
καρέκλες για χαλάρωση και ηλιοθεραπεία.
Our reception
desk is open 24 hours, and is waiting to welcome you at your
arrival or to wish you a safe journey back home at your
departure. You can ask any information about rentals, bus
schedules and time tables about various trips. There is also a
guest's computer which you can print your documents.
Η
υποδοχή μας είναι ανοικτά 24 ώρες, και σας περιμένει να σας
καλοσωρίσει ή να σας ευχηθεί ένα καλό ταξίδι επιστροφής. Μπορείτε
να ρωτήσετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με ενοικιάσεις
αυτοκινήτων/μηχανών/ποδηλάτων, δρομολόγια λεωφορείων και τιμές
για διάφορες εκδρομές. Υπάρχει επίσης και υπολογιστής όπου μπορείτε
να εκτυπώσετε τα έγγραφά σας.